SunSirs : Mesures de sauvegarde concernant le bœuf importé - Annonce n ° 87 du ministère du Commerce (2025)
December 31 2025 16:40:56 Ministry of Commerce (lkhu)
Conformément aux dispositions du Règlement du peuple€™ la République de Chine sur les mesures de sauvegarde (ci-après dénommée la€œ Règlement sur les mesures de sauvegarde€), le 27 décembre 2024, le ministère du Commerce (ci-après dénommé l'autorité chargée de l'enquête) a publié l'annonce n ° 60, décidant d'ouvrir une enquête de sauvegarde sur le bœuf importé (ci-après dénommé le produit faisant l'objet d'une enquête).
L'autorité chargée de l'enquête a mené une enquête pour déterminer si le volume d'importation des produits faisant l'objet d'une enquête a augmenté, si cette augmentation a causé des dommages à l'industrie nationale et dans quelle mesure, ainsi que le lien de causalité entre l'augmentation du volume d'importation et le dommage.
L'enquête sur cette affaire est maintenant terminée. Conformément aux articles 19 et 20 du Règlement sur les mesures de sauvegarde, l'autorité chargée de l'enquête a rendu une décision (voir annexe 1). Les détails pertinents sont annoncés par la présente comme suit :
I. Réglementation
L'autorité chargée de l'enquête a conclu que l'augmentation des importations de bœuf a causé de graves dommages à l'industrie nationale chinoise et qu 'il existe un lien de causalité entre l'augmentation des volumes d'importation et les dommages graves.
II. Mesures de garantie de mise en œuvre
Conformément à l'article 19 du Règlement sur les mesures de sauvegarde, les mesures de sauvegarde peuvent prendre la forme d'une augmentation des tarifs ou de restrictions quantitatives. Sur la base des résultats de l'enquête, le ministère du Commerce a décidé d'imposer des mesures de sauvegarde sur le bœuf importé sous la forme de mesures de sauvegarde.€œ des quotas spécifiques au pays et des tarifs supplémentaires au-delà des quotas.€ La durée des mesures de sauvegarde est de 3 ans, du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2028.Les mesures de sauvegarde assoupliront progressivement les restrictions à intervalles fixes au cours de la période de mise en œuvre.
Conformément à l'article 20 du Règlement sur les mesures de sauvegarde, le ministère du Commerce a soumis une proposition à la Commission des tarifs du Conseil d'Etat pour imposer des droits de douane supplémentaires sur le bœuf importé dépassant la quantité spécifiée (voir annexe 2).€™ S proposition, imposant des droits de douane supplémentaires sur la partie des importations excédant la quantité spécifiée (voir annexe), à un taux de douane supplémentaire de 55 %, en plus des taux de douane actuellement applicables.
La description spécifique du produit faisant l'objet d'une enquête est la suivante :
Nom du produit en cours d'enquête : Bœuf.
Nom anglais : viande bovine€‚
Description de produit : Le produit étudié est du bœuf dérivé de bovins vivants (genre Bos) après abattage et transformation, y compris des carcasses entières et demi-carcasses de bœuf frais, réfrigéré ou congelé, de bœuf osé et de bœuf sans os.
Ce produit est classé sous le tarif douanier de la République populaire de Chine : 02011000〠02012000〠02013000〠02021000 à€ 02022000〠02023000。
III. Méthodes d'application des mesures de garantie
À compter du 1er janvier 2026, pour les importations de viande bovine ne dépassant pas la quantité prescrite (voir annexe 2), les importateurs paient les droits de douane aux tarifs tarifaire actuellement applicables lors de l'importation de viande bovine. Les quantités de quotas qui n'ont pas été entièrement utilisées l'année précédente ne seront pas reportées à l'année suivante.
À compter du troisième jour (inclus) après que le bœuf importé a atteint la quantité spécifiée (voir annexe 2), les importateurs, lorsqu ' ils importent du bœuf, imposent un droit supplémentaire de 55 % en plus du taux de droit actuellement applicable.
Pendant la période où les mesures de sauvegarde sont en vigueur, les mesures de sauvegarde spéciales pour le bœuf prévues dans l'accord de libre - échange Chine-Australie sont suspendues.
IVExclusion pour les pays en développement (régions)
Pour les produits originaires de pays (régions) en développement, si leur part d'importation ne dépasse pas 3 % et que la part d'importation combinée de ces pays (régions) ne dépasse pas 9 %, les mesures de sauvegarde ne s'appliquent pas. La liste des pays (régions) en développement auxquels les mesures de sauvegarde ne s'appliquent pas figure à l'annexe 3.
Au cours de la période de trois ans pour la mise en œuvre des mesures de sauvegarde, si la part des importations d'un pays en développement (ou d'une région) qui a été exclu de l'application de ces mesures dépasse 3 % au cours d'une année donnée, ou si la part totale des importations de ces pays (ou de ces régions) dépasse 9 %, des mesures de sauvegarde peuvent être appliquées à leurs produits à partir de l'année suivant.
5 Révision
Au cours de la période de mise en œuvre des mesures de sauvegarde, le ministère du Commerce peut, conformément à la loi, réviser la forme et le niveau de ces mesures de sauvegarde en fonction des changements dans les circonstances pertinentes.
Cette annonce prendra effet à compter du 1er janvier 2026.
