SASAC: Pioneering Tomorrow 's Technologies: A Strategic Roadmap for Quantum, Embodied Intelligence, Bio-Manufacturing, Green Shipping e 6G (em inglês)

A "Proposta do Comitê Central do Partido Comunista da China sobre a Formulação do 15 o Plano Quinquenal para o Desenvolvimento Econômico e Social Nacional", que foi deliberada e adotada pela Quarta Sessão Plenária do 20 o Comitê Central do PCC, fez um projeto de alto nível e um plano estratégico para o desenvolvimento da China nos próximos cinco anos.

Como as empresas centrais estatais podem implementar as principais tarefas propostas na "Sugestão", como "fortalecer a inovação original e a pesquisa e desenvolvimento de tecnologias centrais", "consolidar e expandir a base da economia real" e "aprofundar a reforma dos ativos estatais e das empresas estatais"? Os jornalistas entrevistaram Zhang Yu Zhu, secretário do Comitê de Trabalho do Partido e diretor da Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais do Conselho de Estado.

Quatro aspectos para fortalecer a inovação independente e a inovação original das empresas centrais estatais.

P: A Proposta expõe a necessidade de acelerar a auto-suficiência de alto nível e o auto-aperfeiçoamento na ciência e tecnologia. Quais medidas significativas serão tomadas pelos ativos estatais e pelas empresas centrais durante o período do "15 o Plano Quinquenal" para aumentar plenamente suas capacidades de inovação independente e aproveitar o terreno elevado no desenvolvimento da ciência e da tecnologia?

A: A: As empresas centrais são a equipe nacional de inovação científica e tecnológica e uma parte importante das forças estratégicas científicas e tecnológicas nacionais. Nos últimos anos, as empresas centrais estatais tomaram a inovação científica e tecnológica como sua "primeira prioridade", aproveitaram plenamente as vantagens do novo sistema nacional, e o investimento em P & D excedeu 1 trilhão de yuans por três anos consecutivos. Uma série de tecnologias principais que são "gargalo de garrafa" foram conquistadas, como máquinas-mãe industriais, software industrial e materiais básicos. Uma série de "máquinas pesadas de grandes países" que atraíram a atenção mundial, como o Chang'e - 6 e o "Fighting Player", foram criados.

Olhando para o período do "15 o Plano Quinquenal", nos concentraremos em abordar as principais questões científicas e tecnológicas que afetam o desenvolvimento, a segurança e os interesses de longo prazo da China, fortaleceremos significativamente a inovação independente e a inovação original e forneceremos um apoio sólido para alcançar um alto nível de auto-suficiência em ciência e tecnologia e construir um país forte em ciência e tecnologia.

Em primeiro lugar, nos esforçaremos para aumentar a oferta de ciência e tecnologia de alta qualidade. As empresas centrais estatais realizarão ativamente as principais tarefas nacionais de ciência e tecnologia, esforçar-se - ão para alcançar maiores avanços nos campos e vínculos que são restritos e "sufocados " no pescoço, especialmente nos campos que exigem grandes investimentos e ciclo longo, e onde outras empresas não têm vontade ou capacidade. Não vamos fazer desculpas para assumir a responsabilidade de fornecer "tecnologias raiz " e tecnologias-chave habilitadoras, e produzir resultados mais originais e líderes, para resolver problemas na fonte e no fundo.

Em segundo lugar, nos esforçaremos para promover a transformação de realizações com alta eficiência. Daremos pleno jogo ao duplo papel de condução das empresas centrais como "líderes da cadeia" e cenários de aplicação, aceleraremos a construção de uma série de principais plataformas de verificação piloto, intensificaremos a implementação do projeto de expansão de aplicação para realizações científicas e tecnológicas, aumentaremos a compra da primeira unidade (conjunto), do primeiro lote e da primeira versão, Promover a atualização iterativa no processo de aplicação em larga escala, de modo a ajudar mais realizações inovadoras a entrar no mercado e formar forças produtivas reais.

Em terceiro lugar, nos esforçaremos para agrupar fatores inovadores de alto nível. Melhoraremos ainda mais o financiamento multicanal e o mecanismo de crescimento racional para o investimento em P & D, especialmente acelerando o aumento do investimento em pesquisa básica, construindo mais plataformas de inovação científica e tecnológica, fortalecendo plenamente a formação, introdução e utilização de talentos científicos e tecnológicos e melhorando o sistema e o mecanismo de inovação científica e tecnológica das empresas. para que o pessoal de ciência e tecnologia possa se concentrar no seu trabalho e se dedicar à pesquisa científica.

Em quarto lugar, nos esforçaremos por construir uma ecologia de inovação de alto nível. Tomaremos a iniciativa de desempenhar um papel de liderança de grandes empresas, fortaleceremos a integração profunda da indústria, educação e pesquisa com a empresa como corpo principal, atualizaremos a joint venture de inovação, aceleraremos a construção de uma plataforma tecnológica comum, aprofundaremos a internacional de inovação, melhoraremos o mecanismo de co-investimento de fatores, compartilhamento de benefícios e compartilhamento de riscos, Promover a inovação colaborativa das empresas a montante, a jusante e a meio da cadeia industrial, e estimular continuamente a vitalidade e a dinâmica da inovação científica e tecnológica.

Promover o salto do sistema industrial em direção a alto valor acrescentado e alto conteúdo tecnológico.

Pergunta: A "Proposta" estabelece novas exigências para aprofundar a reforma dos ativos estatais e das empresas estatais. Qual será o foco deste trabalho nos próximos cinco anos?

Resposta: O secretário-geral Xi Jinping apontou que, para compreender a inovação industrial, devemos aderir aos fundamentos da economia real, insistir na promoção da transformação e modernização das indústrias tradicionais e na criação de novas faixas para indústrias emergentes estratégicas e indústrias futuras. Nos últimos anos, os ativos estatais e as empresas centrais estudaram e implementaram cuidadosamente o espírito das importantes instruções do secretário-geral Xi Jinping e as e arranjos relevantes do Comitê Central do Partido, e coordenaram esforços na atualização das indústrias tradicionais e no cultivo de indústrias emergentes. Eles implementaram ações especiais, como a revitalização das indústrias das empresas centrais, o lançamento de indústrias do futuro e a "IA +". A taxa média anual de crescimento do investimento no setor de indústrias emergentes excedeu 20% durante o período do "14 o Plano Quinquenal", e um número de clusters industriais de classe mundial foram criados nos campos de tecnologia da informação de nova geração, nova energia, novos materiais e fabricação de equipamentos de alta qualidade, o que promoveu efetivamente a atualização e o desenvolvimento de indústrias-chave.

Durante o período do "15 o Plano Quinquenal", orientaremos e promoveremos as empresas centrais a se concentrarem ainda mais em suas principais responsabilidades e principais negócios, desenvolver a economia real e promover o sistema industrial a saltar continuamente em direção a alto valor agregado e conteúdo de alta tecnologia, e desempenhar um papel de liderança e tração na construção de um sistema industrial moderno.

Concentre-se na transformação e modernização das indústrias tradicionais. Realizar profundamente a nova rodada de ações de transformação digital para as empresas centrais, aprofundar e expandir a ação especial "AI +", promover a integração profunda da tecnologia da informação, como inteligência artificial, big data, computação em nuvem, 5G e Internet das Coisas com todo o processo e todos os elementos das indústrias tradicionais, promover continuamente a transformação tecnológica e a renovação de equipamentos em larga escala, Assumir a liderança na implementação do plano de implementação do pico de carbono para as principais indústrias e campos, promover a reciclagem de recursos, acelerar a iteração e a atualização de produtos, fortalecer o fornecimento de produtos de alta qualidade e promover a realização de um desenvolvimento inteligente, verde e integrado.

Concentre-se no cultivo de indústrias emergentes e indústrias do futuro. Implementar a ação de revitalização e a ação de zarpar em profundidade, destacar a tração de engenharia e cenário, encontrar a nova pista com grande volume, rápido crescimento e boas perspectivas nos próximos cinco anos, aderir ao "cultivo hierárquico, estratégia classificada", continuar a exercer esforços em áreas-chave, como nova energia, veículos de nova energia, novos materiais, aeroespacial, economia de baixa altitude, Desenvolver ativamente a economia da plataforma e planejar a tecnologia quântica, a inteligência incorporada, a bio-fabricação, os navios verdes, o 6G e outras faixas de ponta com antecedência, e promover a transformação contínua do ímpeto de desenvolvimento das empresas.

Concentrar-se na construção de um sistema profissional e orientado para o mercado para o financiamento e o investimento em indústrias. Aproveitar o papel das empresas estatais de investimento e operação de capital, fazer pleno uso do fundo especial de desenvolvimento de indústrias emergentes estratégicas da empresa central, vários fundos de investimento empreendedor e outras ferramentas financeiras, e estudar a construção de um sistema de financiamento e investimento industrial que cobre toda a cadeia do período de semente, período anjo, período de crescimento para o período de crescimento. fundo, etc., Melhorar o mecanismo de tomada de decisão de investimento industrial científico, profissional e eficiente, criar uma plataforma de operação de capital estatal de alto nível e desenvolver capital de longo prazo, capital paciente e capital estratégico para o desenvolvimento da economia real, para ajudar a construção de um sistema industrial moderno

Promover uma nova rodada de reforma das empresas estatais e acelerar o desenvolvimento de mais empresas de classe mundial.

Pergunta: As sugestões apresentam novas exigências para aprofundar a reforma dos ativos estatais e das empresas estatais. Qual é o foco desse trabalho nos próximos cinco anos?

Resposta: No momento, as principais tarefas do plano de ação para aprofundar e melhorar a reforma das empresas estatais foram basicamente concluídas. No próximo passo, implementaremos resolutamente as e arranjos do Comitê Central do Partido e do Conselho de Estado, nos concentraremos na promoção da nova rodada de reforma dos ativos estatais e das empresas estatais, aderiremos à abordagem orientada para os problemas, prestaremos mais atenção à qualidade e à eficácia da reforma e promoveremos a reforma para aprofundar a partir de um ponto de partida mais elevado. Promoveremos que as empresas estatais aprimorem continuamente suas funções principais e melhorem sua competitividade central.

No fortalecimento da capacidade de servir a estratégia nacional, focar na segurança estratégica, liderança industrial, economia nacional e subsistência do povo, serviços públicos e outras funções, esclarecer ainda mais a orientação funcional de várias empresas, fortalecer a avaliação de missões estratégicas, melhorar a gestão das principais responsabilidades e principais negócios, Acelerar a concentração de capital estatal em indústrias importantes e campos-chave relacionados à segurança nacional e à economia nacional, em serviços públicos, capacidades de emergência, campos de bem-estar público e outros campos relacionados com a economia nacional e os meios de subsistência do povo, e em indústrias emergentes estratégicas.

Para melhorar ainda mais o sistema empresarial chinês moderno com características chinesas, precisamos fortalecer efetivamente a liderança do Partido na melhoria da governança corporativa, melhorar o mecanismo de governança corporativa para as empresas estatais com características chinesas, acelerar as mudanças organizacionais, melhorar os níveis de gestão científica, fortalecer continuamente a gestão no nível corporativo, melhorar e melhorar a eficiência da tomada de decisão e operação corporativa. Em termos de introdução e treinamento de talentos, precisamos quebrar a rotina e fortalecer os incentivos positivos para os principais talentos. "

Aumentar ainda mais a eficácia da supervisão dos ativos estatais também é uma tarefa importante de reforma. Durante o período do 15 o Plano Quinquenal, serão feitos esforços para equilibrar "dar às empresas mais flexibilidade" e "exercer uma supervisão eficaz", estabelecer agências especializadas e profissionais de supervisão de ativos estatais, aumentar a coordenação estratégica entre os departamentos de gestão relevantes, formular políticas de supervisão mais direcionadas, inclusivas e flexíveis, melhorar o sistema de avaliação e avaliação classificadas, Melhorar o mecanismo de avaliação de "uma empresa, uma política", promover vigorosamente a supervisão penetrante e melhorar continuamente o nível de supervisão profissional, sistemática, baseada na lei e eficiente, de modo a desenvolver e salvaguardar a riqueza comum de todo o povo.

Q: A proposta expõe a necessidade de acelerar o desenvolvimento de mais empresas de classe mundial. Como os ativos estatais e as empresas centrais implementarão esse requisito?

R: Empresas de classe mundial são uma manifestação importante da força econômica, da força tecnológica e da competitividade internacional de um país. Para construir um país socialista modernizado e poderoso de maneira abrangente, é necessário cultivar um número de empresas de classe mundial como apoio. A "Sugestão" fez arranjos para "acelerar a construção de mais empresas de classe mundial", e os ativos estatais e as empresas centrais assumirão a liderança na implementação e promoção do trabalho, promovendo profundamente as ações especiais de benchmarking de empresas de classe mundial na criação de valor, melhoria da gestão e liderança de marca, realizando solidamente a avaliação e promoção de empresas de classe mundial, Aumentar o cultivo de empresas líderes profissionais e acelerar a construção de mais empresas de classe mundial com produtos excelentes, marcas notáveis, inovação líder e governança moderna.

Primeiro, aumentar a capacidade de criar valor. Orientar as empresas centrais a se concentrarem mais no valor intrínseco, no valor a longo prazo e no valor estratégico, e se esforçarem para alcançar melhor qualidade, maiores benefícios, uma competitividade mais forte e um maior efeito de condução. Em segundo lugar, reforçar a capacidade de impulsionar a inovação. Integrar ativamente no sistema nacional de inovação, acelerar a construção da fonte de tecnologia original, aumentar o fornecimento de tecnologias-chave, promover a integração profunda das cadeias de inovação e cadeias industriais e desempenhar melhor o papel principal da inovação científica e tecnológica da empresa. Em terceiro lugar, aumentar a capacidade da governança empresarial moderna. Aprofundar a reforma dos três sistemas internos, promover o espírito dos empreendedores, promover vigorosamente a transformação de plano, ágil e inteligente, e construir um sistema de gestão e operação mais científico e eficiente. Em quarto lugar, aumentar a capacidade de alocação e integração de recursos. Inovar os modos de produção e os métodos de organização industrial, concentrar-se na co-construção de alta qualidade do "Cinturão e Rota" e integrar-se mais profundamente e amplamente no mercado global.

Ao mesmo tempo, as empresas centrais estatais devem aumentar a capacidade da construção do Partido para liderar e garantir. Devemos aderir à construção política do Partido como ponto principal, melhorar o sistema de trabalho da construção do Partido que é compatível com o sistema de governar de forma abrangente e estritamente o Partido e adequado às funções e missões das empresas estatais, e liderar e garantir o desenvolvimento de alta qualidade das empresas com uma construção do Partido de alta qualidade.

Se você tiver quaisquer perguntas ou necessidades de compra, sinta-se à vontade para entrar em contato com SunSirs com support@sunsirs.com.