SunSirs: Medidas de salvaguarda sobre carne bovina importada - Anúncio do Ministério do Comércio n o 87 (2025)
December 31 2025 16:40:56 Ministry of Commerce (lkhu)
De acordo com as disposições dos regulamentos do povo€™ da República da China sobre Medidas de Salvaguarda (doravante denominada€œ Medidas de Salvaguarda Regulação€), em 27 de dezembro de 2024, o Ministério do Comércio (doravante referido como a autoridade investigadora) emitiu o Anúncio n o 60, decidindo iniciar uma investigação de salvaguarda sobre a carne bovina importada (doravante referido como o produto sob investigação).
A autoridade investigadora realizou uma investigação para determinar se o volume de importação dos produtos investigados aumentou, se tal aumento causou danos à indústria nacional e em que medida, bem como a relação causal entre o aumento do volume de importação e o dano.
A investigação sobre este caso já foi concluída. Nos termos dos artigos 19.o e 20.o do Regulamento relativo às medidas de salvaguarda, a autoridade de investigação emitiu uma decisão (ver anexo 1). Os detalhes relevantes são anunciados da seguinte forma:
I. A. Governança
A autoridade investigadora determinou que o aumento das importações de carne bovina causou sérios danos à indústria doméstica da China e que existe uma ligação causal entre o aumento dos volumes de importação e o dano grave.
II. Medidas de Garantia de Implementação
De acordo com o artigo 19. o do Regulamento das Medidas de Salvaguarda, as medidas de salvaguarda podem assumir a forma de aumentos de tarifas ou restrições quantitativas. Com base nos resultados da investigação, o Ministério do Comércio decidiu impor medidas de salvaguarda sobre a carne bovina importada na forma de€œ cotas específicas de cada país e tarifas adicionais além da cota.€ A duração das medidas de salvaguarda é de 3 anos, a partir de 1 de janeiro de 2026 até 31 de dezembro de 2028.As medidas de salvaguarda reduzem gradualmente as restrições em intervalos fixos durante o período de implementação.
De acordo com o Artigo 20 do Regulamento sobre Medidas de Salvaguarda, o Ministério do Comércio apresentou uma proposta à Comissão Tarifárias do Conselho de Estado para impor tarifas adicionais sobre a carne bovina importada que excedam a quantidade especificada (ver Anexo 2).€™ Proposta, impondo tarifas adicionais sobre a parte das importações que exceda a quantidade especificada (ver anexo), a uma tarifa adicional de 55%, além das tarifas atualmente aplicáveis.
A descrição específica do produto em investigação é a seguinte:
Nome do produto investigado: Carne bovina.
Nome em inglês: Carne de animais bovinos€‚
Descrição do Produto: O produto investigado é a carne bovina derivada de gado vivo (gênero Bos) após abate e processamento, incluindo carcasas inteiras e meia de carne fresca, refrigerada ou congelada, carne de vaca óssea e carne de vaca desossada.
Este produto é classificado sob a tarifa aduaneira da República Popular da China: 02011000〠0201 2000〠0 2013000〠0202100〠02022000〠02023000。
III. Métodos de aplicação das medidas de garantia
A partir de 1 o de janeiro de 2026, para as carnes bovinas importadas que não excedam a quantidade prescrita (ver anexo 2), os importadores pagarão os direitos aduaneiros às tarifas atualmente aplicáveis ao importar carne bovina. As quantidades de contingência não totalmente utilizadas no ano anterior não serão transferidas para o ano seguinte.
A partir do 3 o dia (inclusivo) após a importação da carne bovina atingir a quantidade especificada (ver anexo 2), os importadores devem, ao importar a carne bovina, impor uma tarifa adicional de 55%, além da tarifa atualmente aplicável.
Durante o período em que as medidas de salvaguarda estiverem em vigor, as medidas especiais de salvaguarda para a carne bovina previstas no Acordo de Livre Comércio China-Austrália serão suspensas.
IVExclusão para países em desenvolvimento (regiões)
No caso dos produtos originários de países (regiões) em desenvolvimento, se a sua quota de importação não exceder 3% e a quota de importação combinada desses países (regiões) não exceder 9%, não serão aplicadas medidas de salvaguarda. A lista dos países em desenvolvimento (regiões) aos quais não se aplicam medidas de salvaguarda é apresentada no anexo 3.
No período de três anos para a aplicação de medidas de salvaguarda, se a quota de importação de um país em desenvolvimento (ou região) excluído da aplicação dessas medidas exceder 3% em um determinado ano, ou se a quota total de importação desses países (ou regiões) exceder 9%, as medidas de salvaguarda podem ser aplicadas aos seus produtos a partir do ano seguinte.
5 - Reconsideração
Durante o período de aplicação das medidas de salvaguarda, o Ministério do Comércio pode, de acordo com a lei, rever a forma e o nível de tais medidas de salvaguarda com base em mudanças nas circunstâncias pertinentes.
Este anúncio entrará em vigor a partir de 1 o de janeiro de 2026.
